对台戏

拼音duì tái xì

注音ㄉㄨㄟˋ ㄊㄞˊ ㄒㄧˋ

繁体

基本解释

• 旧时两个戏班为了互相竞争而同时演出相同剧目的戏。后多以“唱对台戏”比喻双方发表相反的言论或采取针锋相对的行动。 浩然 《艳阳天》第七三章：“你没有把屁股坐到社会主义这一边来，没有跟农业社一条心；你站在反动地富那一边了，专跟贫下中农唱对台戏。” 刘澍德 《甸海春秋》：“来吧，在这样大场合，我们爷两个，好好唱个对台戏。”

英文翻译

• 1.rival show [performance]

基本含义

• 指在台面上表演的戏剧，比喻表面上的争斗或竞争，实质上是一场预谋好的合作或表演。

详细解释

• 对台戏源于中国京剧，是指演员们在舞台上进行的精心编排的戏剧表演。在现代汉语中，这个成语引申为表面上的争斗或竞争，实质上是一场预谋好的合作或表演。它强调了人们在表面上的对立和争斗，背后却有着共同的目标或利益。

使用场景

• 这个成语常用于描述政治、商业或社交领域中的斗争和竞争，暗示着表面上的对立实际上是为了达到共同的目标或利益。例如，在商业谈判中，双方可能会互相斗争一番，但最终可能是为了达成一项合作协议。在政治竞选中，候选人可能会表演一场对立的戏码，但实际上他们可能是为了争取选民支持而合作。

故事起源

• 这个成语最早出现在清代文学家曹雪芹的《红楼梦》一书中。在小说中，贾宝玉与林黛玉之间的争执被形容为一场对台戏，表现了他们之间的情感纠葛和表面上的对立。

成语结构

• 对台戏是一个由三个汉字组成的成语，每个字的意思是“对”，“台”，和“戏”。这个成语的结构简单明了，容易理解和记忆。

例句

• 1. 在这个商业谈判中，双方展开了一场激烈的对台戏，最终达成了一项合作协议。2. 这场政治辩论只是一场对台戏，候选人们实际上是为了争取选民的支持而合作。

记忆技巧

• 可以通过与京剧相关的形象来记忆这个成语。想象两个演员在舞台上表演对台戏，他们表面上互相对立，但实际上是为了共同的目标而合作。这个形象可以帮助记忆这个成语的基本含义和用法。

延伸学习

• 了解更多关于京剧和中国传统戏剧的知识，可以帮助更好地理解这个成语的起源和含义。此外，可以学习其他类似的成语，如“表演”、“合作”等，来扩展词汇量和语言运用能力。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我们在学校上演了一场对台戏，每个人扮演不同的角色，最后大家一起合作完成了演出。2. 初中生:在班级竞选中，候选人们进行了一场精彩的对台戏，他们表面上互相攻击，实际上是为了争取同学们的支持。3. 高中生:这场辩论赛只是一场对台戏，参赛者们表面上争执不断，实际上是为了展示自己的辩论技巧和思维能力。