客家方言：莫嫌衫长，爱嫌背寒

客家人对那些出了问题不检查主观，只怨客观的人，就劝他道：“你莫嫌衫长，爱嫌背寒”。传说这话里头有个故事。

从前，有个人，相貌也长得不错，但由于先天残废，胸突而背驼，要做衫时，就往往难为了裁缝师傅，阔狭还好办，长短确难裁。只好大体合身，后襟防长些就是了。但这老兄却爱多挑剔，新衫一上身，一时嫌长，一时怨短。于是去找裁缝师傅论理，要他修改。师傅说：“你别急，先着起来看看。”他穿起新衫，硬挺着胸，说道：“师傅，你看，是不是后襟长了些？”师傅道：“不会的，不信你行几步我看看。”他便行了一段路，他一走路时，背是驼着的，后襟也就不显得长了。他自己又看又摸，才觉得还是合身。也觉怪了。便问师傅：“你做的衫怎么随时会变样的？”师傅老实对他说：“老兄，你自己要明白，莫嫌衫长，爱怨背寒哪！”那老兄一听此话，才醒悟过来，原来是自家身上的问题。