当美剧遇到了重庆方言翻译

猜你喜欢

• 广东笑话集锦

  1. 我曾聽過人地講：-- 人地結婚去〝動物園〞﹝渡蜜月﹞ -取文件要"贈品" (正本)2.有冇雷電顯示？﹝來電顯示﹞3. 最怕比佢地問我：-〝簡典扇〞﹝咁點算﹞〝忍影支係ben〞﹝影印機係邊﹞〝死手間係ben〞﹝洗手間

• 女生和老师

  有位口齿不清"女生打电话给一位老师女生:老师!很久没见到你了!你知道我是谁吗?老师:很久没见了,怎麽知道你是谁呢? 心想"拜托!都很久没见了,还问这问题,真的是....废话嘛!"女生:我是前几届毕业的学生老师:

• 新婚小夫妻

  有一对新婚小夫妻，在初夜裡，新娘子对老公讲：「老公仔，你知啦，我仲係处女，对性o既o野都唔係好识，不如你讲解俾我听，好唔好?」「老婆仔，梗係得啦不如咁，我叫你o既私处做『监房』，我o既私处就叫做『囚犯』，做爱即係张个囚犯放入监房裡面。」讲完

• 一段文言的客家语翻译

  非方言版本:汝彼娘之大去老妪，若非吾之留去操之在汝，今日言吾之阖眼小憩，定当顶不少于两三句。愤也，小憩者，非止吾也，何也点而言之？况乎余尚未失神，其冤枉也。汝有何能？若真有能，何也伏于案上之学子者多于半者？厌汝者十者多有六，汝良乎？其数可见

• 稳李笨（请用粤语阅读）

  从前有一对夫妇，生下儿子名曰李笨，意喻笨鸟先飞。但一日李笨失踪，此夫妇便去警局求助。警察：你地叫咩名？”夫：李港先。”妇：吴港住。”警察（一头雾水）：有咩事？”夫妇二人齐道：稳李笨！&rdqu

• 花木兰

  二个男生在讨论有关「花木兰代父从军」的事情。其中有一位不以为然地表示：「花木兰既然是个女的，她在军中跟一群男人日夜相处，一起穿衣、吃饭、洗澡、睡觉，其实她的真相很快就会被拆穿发现的。」但另一位男生老神在在的说：「癈话嘛！你想会有谁愿意去检举

• 佐罗与情妇

  一日，佐罗去情妇度同情妇幽会。情妇问佐罗："如果我老公翻来，点办？"佐罗话："没事，你老公如果翻来了，我就从窗口跳落去，我既马会在下面接我既。"情妇话：如果听到三声敲门，就是我老公翻来了。佐罗话：&r

• 阿婆的故事

  从前有一个住係海边的亚婆，有一日佢见到两个人跳海，佢去救左其中一个人，而另一个救唔到。咁佢就打999报警。电话一通，婆婆就问：喂!係唔係鸠鸠鸠呀?(婆婆想问係唔999)个差佬就答：乜 *** 野鸠鸠鸠呀?婆婆就话la：有人条”h