识字网>方言>澳门话,澳门方言简介

澳门话,澳门方言简介

收录日期:2025-12-01 08:08:52  热度:8℃
广东话为澳门社会通用语,在平民日常生活、工作,政府办公,学校教育,新闻传媒,文化娱乐中广泛使用;葡萄牙语多在政府、法律部门和与葡萄牙有关连的商户或书店、社区流行;而旅游景点为方便向外来游客解说,考虑到沟通问题,亦会并用广东话、英语、普通话。

澳门采用传统繁体中文。由于跟香港一样,广东话在社会上占绝对优势,香港增补字符集亦为澳门采用。

澳门民间经常采用接近广州话口语的粤语白话文。例如“下车”写成“落车”,“起卸货物”写成“上落货”等。

澳门土语(Macanese)是一种由葡文、马来语、粤语、英文、古葡文以及少许荷兰文、西班牙文和意大利文混合而成的澳门方言,葡文叫“巴度亚”(Patuá),曾是澳门土生葡人常用的一种语言。目前该语言已几乎绝迹。澳门最后一位以澳门土语进行创作的土生葡人作家是若瑟·山度士·飞利拉。

这篇有关于澳门话,澳门方言简介的文章,就为您介绍到这里,希望它对您有帮助。



猜你喜欢

  • 一段文言的闽南语翻译

    非方言版本: 汝彼娘之大去老妪, 若非吾之留去操之在汝, 今日言吾之阖眼小憩,定当顶不少于两三句。 愤也,小憩者,非止吾也,何也点而言之? 况乎余尚未失神,其冤枉也。 汝有何能? 若真有能,何也伏于案上之学子

  • 教你轻松学闽南语视频教程第四章

    这是一个简单日常用得到的闽南语教学视频。视频幽默又轻松,又能让你轻松学闽南语。真可谓是寓教于乐的教程!闽南语,或称闽南话,在台湾亦称为 台湾话、台语、河洛语等,另外也有福建话的称呼,属于汉语闽语的一种,也是最具有影响力的闽语。闽南语一词有广

  • 教你轻松学闽南语视频教程第三章

    这是一个简单日常用得到的闽南语教学视频。视频幽默又轻松,又能让你轻松学闽南语。真可谓是寓教于乐的教程!闽南语,或称闽南话,在台湾亦称为 台湾话、台语、河洛语等,另外也有福建话的称呼,属于汉语闽语的一种,也是最具有影响力的闽语。闽南语一词有广

  • 闽南语歌曲学习--家后

    闽南语歌曲-家后江蕙高清现场版不会唱闽南语歌家后?看别人在KTV里唱闽南语歌曲羡慕嫉妒恨吧。没关系,下面我们就用谐音的歌词来搞定闽南语歌家后。我把家后的歌词闽南语翻译成国语,还有翻译为普通话谐音,让大家更好的学习这首歌。家后闽南语歌词谐音音

  • 教你轻松学闽南语视频教程第一章

    a这是一个简单日常用得到的闽南语教学视频。视频幽默又轻松,又能让你轻松学闽南语。真可谓是寓教于乐的教程!闽南语,或称闽南话,在台湾亦称为 台湾话、台语、河洛语等,另外也有福建话的称呼,属于汉语闽语的一种,也是最具有影响力的闽语。闽南语一词有

  • 教你轻松学闽南语视频教程第二章

    这是一个简单日常用得到的闽南语教学视频。视频幽默又轻松,又能让你轻松学闽南语。真可谓是寓教于乐的教程!闽南语,或称闽南话,在台湾亦称为 台湾话、台语、河洛语等,另外也有福建话的称呼,属于汉语闽语的一种,也是最具有影响力的闽语。闽南语一词有广

  • 闽南语歌曲学习--酒后的心声

    闽南语歌曲-酒后的心声 江蕙高清现场版不会唱闽南语歌酒后的心声?看别人在KTV里唱闽南语歌曲羡慕嫉妒恨吧。没关系,下面我们就用谐音的歌词来搞定闽南语歌酒后的心声。我把酒后的心声的歌词闽南语翻译成国语,还有翻译为普通话谐音,让大家更好的学习这

  • 闽南语台罗拼音教学(一)

    台罗拼音的全称为「台湾闽南语罗马字拼音方案」,是闽南语的其中一种拼音方案,目前在台湾已经取得官方地位,应用于台湾的母语教学之中。目前的闽南语汉字输入法,也基本是基于台罗拼音创制的,即是说,使用时要以台罗拼音来打出汉字。除此之外,台罗作为一套