有个段子流传甚广：成都公交车燃烧案发生后，央视有个记者采访一位逃生的乘客。问：车上有锤子吗？乘客是个四川人，答：有个锤子。问：既然有锤子，怎么不用来敲窗子呢？答：有个锤子的锤子。记者不解：原来有两把锤子啊？乘客骂：你说人家个锤子！记者茫然……
这个段子，鲜活地表现了普通话与四川话，尤其是与四川方言的语言矛盾。普通话里，锤子就是铁锤，而四川方言里，锤子可以是铁锤，也可以表达为：空话、白说、屁话等意思。用四川话解释得再直白一点，就是空了来吹、日白扯谎的意思。
四川话其实在语言体系上属于北方方言区。许多北方人说听四川话听得懂，只是要求说慢点。要是四川人说川普，那种焦盐焦盐的普通话，北方人反而听不懂了。但四川话中某些语词带有独特的方言含义，北方人听清了也理解不了。比如开头说的锤子。
这篇有关于这锤子不是那锤子的文章，就为您介绍到这里，希望它对您有帮助。
上海市公交车上，一女子突然觉得裤内一物落下，她急忙用双腿夹住，迅速用手拿出放入包内。这时，一位老大爷走过来说：“拿出来。”女子迅速说：“什么。”大爷：“红皮夹子，快拿出来。”女子红着脸说：“什么也没有。”大爷：“拿不拿，我要看你的包
闷特想不通（胸闷的意思）吃生活挨揍（武力解决的代名词）嘎梁眼镜（意思就是鼻子上的梁子）寿头傻子（形容脑子少根筋的人）夜壶水尿壶水（形容玩世不恭的人）笑伐动笑不动（笑到筋疲力尽）小赤佬小毛孩（对小孩子的称呼）龙头阿三装酷混混（混混中的老大）空
1)今遭老冷饿，多穿点衣裳。2)今遭侬去买菜啊3)美眉，我想色特侬了，侬嫁给我么好来，下趟我会帮侬捂脚各，让侬适宜适宜。4)快点起来，上班要迟到勒!5)那嫩啦，每趟门弄会西无伐，塞帮我无里嘛里捣浆无。拧嘎嘎西会侬，那嫩啊把无地表四呀?6)侬
A教B说上海话A:222的读法是----两百捏泥B:三个二没有一个读音一样的!A:"一刚"被誉为竟然的意思,"他竟然说他傻"的读法是----伊港伊戆一刚B:疯了......这篇有关于A教B说上海话的文
浙江温州话：恩gi尼gi勒，尼似似东恩，fai次你难头盖，dei阿巴juo jia i次阿巴掰勒居都噶尼都勒得！”温州话第2版：恩啊爸饶给尼门墙，尼圆胆动恩见见次，灰次尼个子逼恩大，抓难过起恩啊爸饶轴专阔尼gi头！”
丫里相，壹折港度帮伊女宁刚：弗得了咯！次所盖里想有赤佬，灯司伽会良咯，艾伽老朗额。女宁巴伊壹记尼光，刚：赤那娘额逼！侬油勒盖冰箱里相查司！ 这篇有关于厕所有鬼上海话版的文章，就为您介绍到这里，希望它对您有帮助。
今早我上班，阿拉同事帮我刚了只笑话，一刚一今早坐地铁，看到只农民工兄弟，抗了大包小包，了还一边浪等，个手车子来了，一上去了，个位农民工兄弟啊抗了大包小包上来了，刚刚上车，就听到门口“嘟嘟嘟“额声音，个老兄估计了还上海啊混过一枪了，乘过电梯，
非方言版本: 汝彼娘之大去老妪， 若非吾之留去操之在汝， 今日言吾之阖眼小憩，定当顶不少于两三句。 愤也，小憩者，非止吾也，何也点而言之？ 况乎余尚未失神，其冤枉也。 汝有何能？ 若真有能，何也伏于案上之学子