台湾土话—台湾谚语之美生命礼俗篇

绍的女子，将来绝对能够生儿子的。

‧「是姻缘到，不是媒人贤。」

男女能够结成连理，其实是缘份来了，不是媒人很能干就能促成的。

‧「做媒人，贴聘金。」

做媒人本来是有媒人礼可拿的，但还做到倒贴聘金，比喻事情太离谱了。

(叁)娶某

‧「种到歹田望后冬，娶到歹某一世人。」

如果今年播种的情形是不好的，还可以指望来年;但娶到恶妻的话就只能忍受一辈子了。

‧「?(美)某歹照顾」

漂亮的妻子是不容易照顾的。

‧「烧糜伤重菜，?(美)损子婿。」

由于稀饭太烫吃不下去，因此会一直吃菜，便会「伤重菜」;要应付漂亮妻子的种种要求，就有损子婿了。

‧「没是苦，有是。」

如果没妻子，任何家事都要自己处理，相当辛苦;但如果有妻子，却又牵牵绊绊、吵吵闹闹，让人心烦，也好不到哪里去。

‧「一个某，恰好叁个天公祖。」

有个妻子可照顾，胜过叁个玉皇大帝。

‧「娶到好某恰赢做祖，娶到歹某一世人艰苦。」

娶到好的妻子能够幸福一辈子;娶到不好的妻子就痛苦一辈子。

‧「娶到歹某恰惨过叁代没烘炉，四代没茶古。」

娶到不好的妻子，比叁代没烘炉、四代没茶壶还惨。形容台湾传统社会，不轻言离婚，娶到歹某实在是很惨的事。

‧「古意娶没某」

人如果太老实了，不懂得如何去追求女性，就会娶不到老婆。

‧「未生子不可笑人子爱嚎，未娶某不可笑人某贤走。」

还没有养育孩子的人，不可以笑别人的孩子爱哭;还没有娶妻的人，也不能笑别人的妻子喜欢乱跑，一天到晚不在家。

‧「无某没猴」

某人看到别人用猴子表演而得到观众的赏钱，于是就用妻子和别人换来猴子，结果猴子不但不表演，而且跑掉了;这个人不但失去妻子，也没有得到能够表演的猴子。整句俗语意谓一无所有，没妻小，也没牵挂。

‧「卖某做大舅」

卖掉妻子，自己做起兄长。

‧「娶某大姐，坐金交椅。」

妻子年纪比丈夫大，比较会照顾丈夫，因此丈夫比较舒服。

‧「老尪疼嫩婆，感情恰合和。」

年老的丈夫比较疼年轻的妻子，双方感情会很融洽。

‧「赊猪赊羊，没人赊新娘。」

有人赊欠猪、羊的钱，但没人在赊欠娶新娘的聘金。表示聘金要一次付清，不能赊欠。

(四)惊某

‧「惊某大丈夫，打某猪狗牛。」

听从妻子意见的是男子汉大丈夫;会打妻子的男人，就像猪狗牛一般。

‧「好汉昧打某，好狗昧不咬鸡。」

好的丈夫不会打妻子，好狗不会咬鸡。

‧「听某嘴，大富贵。」

听妻子的諫言，会大富大贵。

‧「听某令恰赢敬神明」

听妻子的命令，比敬神拜佛还有用。

‧「听母嘴，没败坏，听某嘴，绝叁代。」

听母亲的话没有坏处;听妻子的话坏处很多。

‧「细汉母仔子，大汉某的子。」

男性小时候与母亲感情很好，长大结婚之后就改变了，凡事变成以妻子为重。

‧「猛虎住在房间内，半暝发威没人知，给阮惊到心肝歹，酣眠都会叫虎来。」

形容妻子像老虎一样凶，做丈夫的连做梦都会叫着老虎来了!

(五)娶细姨

‧「一某没人知，两某相褻代。」

娶一个太太是正常情形，没有人会知道太多他的家务事;但如果娶两位妻子，由于争风吃醋，导致互揭缺点，丑闻就传遍乡里。

‧「济某没地睏」

太多个妻子反而被赶来赶去，没地方可睡觉。

‧「娶某没闲一天，娶细姨没闲一世人。」

由于婚俗很繁琐，娶妻子要忙上一整天;但娶妾就更麻烦了，由于会争风吃醋、计较，所以会忙上一辈子。

‧「大某打到死，细姨仔不甘比。」

对待大老婆，打到死都无所谓;但对小老婆，连用手作势打一下都舍不得。

‧「甘愿嫁人担葱卖菜，不和人共家尪婿。」

宁可嫁给一个挑葱卖菜的，也不愿意和别人共有一个丈夫。

‧「大某没权利，细姨交锁匙。」

大老婆得不到任何权