宋朝，北方强虏屡屡进犯，边关吃紧。皇上命江南诸郡，火速调运粮草北上，以供军用。
江南某县小吏陆喻奉命押运粮草，临行之前，向双亲二老道别。陆母重病在身，陆喻怕自己走后，母亲思儿心焦，加重病情，就偷偷对父亲说：“县令逼迫，需星夜兼程，误了军粮是要杀头的。儿此一去，迢迢千里，不知何日得返，望二老保重。”老父亲闻听声泪俱下，陆喻见状，心中不忍，又劝慰了几句，临走前叹道：“天要陆喻，粮要解营。”意思是：皇上天子要陆喻去押粮草，粮要去解军营士兵之饥。这也是没有办法的事情。
果然，陆喻一去，因误了日期，被斩首，再也没有回来。
陆母闻讯便就疯了，逢人便说：“天要陆喻，粮要解营。”
由于陆母年事已高，口齿不清，时间长了，人们误以为她说的是“天要落雨，娘要嫁人”。
传到北方，“落雨”就成了“下雨”。成了无可奈何时的口头禅。
1971年林彪驾机出逃，毛泽东闻讯后说道：“天要下雨，娘要嫁人，由他去吧！”
亲人[美]玛丽·罗斯孟理编译我母亲曾说："客人就像鱼，3天后就开始惹人讨厌了。"母亲从不买新鲜鱼，总买冻鱼块。小时候，每个周五，她都要把马铃薯和鱼一起红烧给我们吃。这使我一直认为，周五那天凡是天主教徒都要吃金黄色的食物。我母亲几乎从未有过客
我的日本法西斯父亲[日本]井上征男编者的话：日本残留孤儿是一个特殊群体，是日本军国主义侵略中国的遗留问题。本文是日本华文报纸《东方时报》刊载的"残留孤儿的故事"系列中的一篇。"我"不是作者，文中的人名都是化名，但基本内容是真实的。作者说："
小个子母亲[美]玛丽·格林穆文涛编译我出奇地矮，但我活得很从容一天，我到离家不远的杂货店去买东西，忽然从身后传来一个小男孩的声音："妈妈，这儿，快看，那女人和我一样高！"小男孩的妈妈显然感到很尴尬，她大声制止儿子："迈克！"然后歉意地对我说
致父母备忘录吉娃编译1．不要宠我，我很清楚我不应该得到我所要的一切，我只是在考验你们。2．不要担心对我太严厉了，我喜欢那样，那让我感到安全。3．不要随便在人前纠正我，私下里告诉我，我会更容易接受意见。4．不要让我感觉我的错误就是犯罪，那会颠
没结婚的父母[美]科拉·丹尼尔斯杨海伦编译我到六年级才发现那个秘密。那天本来约好放学后去一个同学家，可是她忽然想起那天是父母的结婚纪念日，只好临时改期。我很理解朋友。那是20世纪80年代的曼哈顿，离婚成风。而我的这个朋友和我一样"父母双全"
与众不同的妈妈[美]珍玛丽·库根汪新华编译小时候，妈妈简直就是我的"心腹大患"，因为她太与众不同了。我很早就知道了这一点。去其他孩子家玩的时候，他们的母亲开门后，说些"把你的脚擦干净"或"别把垃圾带到屋里"之类的话，不会让人觉得意外。但在我
最酷的老爸[美]安吉耶·沃德·库瑟王启国编译我出生的时候爸爸50岁，早在"家庭主夫"这个词出现之前，他就已经担起这个角色了。我当时并不知道爸爸为什么要代替妈妈在家里忙来忙去，但我却是朋友当中惟一一个被爸爸围着转的人。我自认为很幸运。爸爸在我
父亲的言传身教[印度]苏波罗多·巴什张霄峰编译我出身于一个政府小职员家庭。从记事时起，父亲就在奥里萨邦科拉普特县的就业处工作。父亲的言传身教奠定了我的价值观，也在很大程度上界定了我对成功的理解，造就了我今天的成就。政府配给父亲一辆吉普车，单