宪?言怀
水栏浸月鱼游缓,云栱凌空燕语娇。
用法倘乖钦恤意,居官何补圣明朝。
却惭才薄虚縻禄,唯待秋风旧皂雕。
注释
乐圃:园林。宪府:官署。
东头:东边。
逍遥:悠闲自在。
水栏浸月:月光照在水池栏杆上。
鱼游缓:鱼儿游动缓慢。
云栱:指天空中的云朵。
燕语娇:燕子叫声娇媚。
钦恤:体恤。
居官:做官。
圣明朝:圣明的朝代。
才薄:才能不足。
虚縻禄:白白领取俸禄。
皂雕:老鹰。
翻译
园林中央设立官署,东边的池阁足以让人悠闲自在。月光映照在水池栏杆上,鱼儿游动得缓慢,燕子在空中呢喃,声音娇媚。
如果使用方法不合乎体恤百姓的心意,做官对圣明的朝代又能有什么帮助呢?
我深感才能不足,白白领取俸禄,只能期待秋天的到来,像老鹰一样翱翔。
鉴赏
这首诗描绘的是一个清雅的园林景象,以"乐圃"为中心,宪府(可能指官署或朝廷)设在其间,环境显得宁静而宜人。诗人漫步在东头的池阁,享受着闲适的生活,水面映照着明月,鱼儿悠然游动,空中燕子呢喃,增添了生机与和谐。
诗中寓含了对公正执法的期望,诗人提醒自己若在执行法律时偏离了体恤之心,作为官员就无法真正为圣明的朝代贡献力量。他自谦才疏学浅,感到愧对俸禄,只能期待秋天的到来,像老鹰般展翅飞翔,寓意自己等待时机,希望能有所作为。
总的来说,这首诗通过写景抒怀,表达了诗人对于为官之道的思考和个人责任感,展现了明代士大夫的道德修养和理想追求。
词语解释
池阁的意思:池苑楼阁。《后汉书·东平宪王苍传》:“帝饗卫士於 南宫 ,因从皇太后周行掖庭池阁。” 唐 储光羲 《舟中别武金坛》诗:“月光丽池阁,野气浮林园。” 宋 孙光宪 《河传》词之三:“花落,烟薄, 谢 家池阁,寂寞春深。”...
东头的意思:东边。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·赏誉》:“ 蔡司徒 在 洛 ,见 陆机 兄弟住参佐廨中,三间瓦屋, 士龙 住东头, 士衡 住西头。” 唐 李绅 《悲善才》诗:“东头弟子 曹善才 ,琵琶请进新翻曲。” 茅盾 《子夜》三九:“ 朱桂英 的目的地却在那草棚的东头。”...
居官的意思:◎ 居官 jūguān[secure an official position] 担任官职;做官居官几载...
凌空的意思:◎ 凌空 língkōng(1) [high up in the air]∶高架在空中铁路桥凌空架在两山之间(2) [across the sky; soar aloft; tower aloft]∶从天空通过飞机凌空而过(3) [rise high into the air]∶高升到天空,耸立空中...
明朝的意思:◎ 明朝 míngzhāo[tomorrow] 〈方〉∶明天...
钦恤的意思:见“ 钦恤 ”。亦作“ 钦卹 ”。谓理狱量刑要慎重不滥,心存矜恤。语本《书·尧典》:“钦哉钦哉,惟刑之恤哉!” 南朝 宋 刘彧 《宽刑诏》:“朕务存钦卹,每有矜贷。” 唐 白居易 《止狱措刑策》:“至若尽钦恤之道,竭哀矜之诚,使生者不怨,死者不恨,此五者恤刑之法也。” 宋 曾巩 《代太平州知州谢赐钦恤刑狱敕书表》:“臣与被德音,当宣上意,惟尽哀矜之理,庶符钦恤之心。” 明 李东阳 《送顾天锡员外审刑山西》诗:“况奉钦恤詔,正当蠲涤辰。”...
秋风的意思:◎ 秋风 qiūfēng[autumn wind] 秋天的风...
圣明的意思:[释义](形)认识清楚,见解高明(旧时对皇帝的谀辞)。 [构成]并列式:圣+明 [例句]圣明的君主。(作定语)[同音]盛名、盛明...
宪府的意思:御史台。 唐 杜甫 《哭长孙侍御》诗:“礼闈曾擢桂,宪府屡乘驄。” 仇兆鳌 注:“御史所居之署, 汉 谓之御史府,亦谓宪臺。”《旧唐书·杨收传》:“俄而 假 自 浙西 观察判官入为监察御史, 收 亦自 四川 入为监察。兄弟并居宪府,特为新例。” 宋 周密 《齐东野语·洪君畴》:“臣职在宪府,不惟不能奉承大臣风旨,亦不敢奉承陛下风旨。” 清 黄景仁 《百字令·宿王介子先生斋头话旧》词:“ 荆州 初识,记霜清宪府,天寒 梦泽 。”...
逍遥的意思:◎ 逍遥 xiāoyáo[carefree;be at ease (leisure);be free and unfettered;wander about at leisure] 自由自在,不受拘束...
虚縻的意思:犹虚糜。 明 沉德符 《野获编·内阁二·两殿两房中书》:“自近年来鬻爵事兴, 文华 、 武英 两殿中书舍人,俱许入貲直拜,不復考校艺能,人竟以异流目之。且俱虚縻公廩,不从事於濡染。” 清 袁枚 《续新齐谐·打破鬼例》:“廩有粮,官有俸,皆国家钱粮,不可虚縻。”...
燕语的意思:(1).宴饮叙谈。《诗·小雅·蓼萧》:“燕笑语兮,是以有誉处兮。” 郑玄 笺:“天子与之燕而笑语。” 朱熹 集传:“燕,谓燕饮。”《左传·昭公十二年》“夏, 宋 华定 来聘,通嗣君也。享之,为赋《蓼萧》” 晋 杜预 注:“乐与 华定 燕语也。”《朱子语类》卷一一八:“ 长孺 起,先生留饭,置酒三行,燕语久之,饭罢辞去。” 宋 无名氏 《异闻总录》卷一:“﹝ 黄袭甫 ﹞出堦除纳凉,遥见官房灯烛荧煌,燕语喧哗,忽一士夫出揖……因邀入同饮。”(2).闲谈;亲切交谈。《汉书·孔光传》:“沐日归休,兄弟妻子燕...
用法的意思:(1).谓依法断罪。《周礼·秋官·小司寇》:“以五刑听万民之狱讼,附于刑,用情讯之,至于旬,乃弊之。读书则用灋。”灋,同“ 法 ”。 孙诒让 正义引《礼记·文王世子》 孔颖达 疏云:“用法谓明其法律,平断其罪。”(2).泛指运用刑法。《汉书·刑法志》:“间者吏用法,巧文寖深,是朕之不德也。” 金 元好问 《太中大夫刘公墓碑》:“用法详慎,多所平反。” 清 侯方域 《南省试策三》:“ 宣帝 虽 汉 英主,然而杀 赵 、 盖 、 韩 、 杨 皆不以罪,残于用法, 高 、 文 之泽始衰。”(3).指运用兵法...
月鱼的意思:唐 代出入宫殿及城门的鱼符。雄雌各十二,雄者存宫内,雌者授其人,符合以为凭信,按月而易,故称。《新唐书·车服志》:“宫殿门、城门,给交鱼符、巡鱼符……蕃国亦给之,雄雌各十二,铭以国名,雄者进内,雌者付其国,朝贡使各齎其月鱼而至,不合者劾奏。”...
云栱的意思:雕饰云状花纹的斗栱。 唐 李绅 《忆万岁楼望金山》诗:“蜃嘘云栱飞江岛,鼇喷仙巖隔海澜。” 唐 温庭筠 《长安寺》诗:“云栱承跗邐,羽葆背花重。”...
皂雕的意思:亦作“皁鵰”。见“ 皂雕 ”。亦作“ 皂鵰 ”。亦作“皁雕”。亦作“皁鵰”。一种黑色大型猛禽。 唐 王昌龄 《城傍曲》:“ 邯郸 饮来酒未消,城北原平掣皂鵰。” 唐 杜甫 《呀鹘行》:“强神非復皁雕前,俊才早在苍鹰上。” 宋 梅尧臣 《拟王维观猎》诗:“原边黄犬去,云外皁鵰迎。”《醒世恒言·勘皮靴单证二郎神》:“浑似皂雕追紫燕,真如猛虎啖羊羔。”...
中间的意思:◎ 中间 zhōngjiān(1) [centre;middle]∶中心中间突破(2) [between]∶在事物两端之间或两个事物之间中间驰至九天。——唐· 李朝威《柳毅传》坐在他们两个中间(3) [among]∶在里面生活在人民群众中间。...
