1如此敌人，不足介意，所以我仍要从事译作，再做一年。
2译作不是一面镜子，也不是原作的复制品，不可能把原作所反映的内涵和外延一板一眼地反射过来。
3我也倾向于楼主原译，感觉译作“她们仅仅对于要给“姐妹们”特殊待遇的观念嗤之以鼻”的“仅仅对于”也是怪怪的。
4翻译作得好不好，不在颖悟，而在态度。
5梁实秋译作体裁主要以散文为主，偶有韵语穿插其中，语言简洁、忠实于原作。
6课程包括书籍插图，时装画，地图插图，翻译作品，筹备展览和漫画等。
7具备相当的翻译经验，并将把翻译作为终生事业来经营对待！
8这一句不能译作:“你喜欢约翰陪你去还是玛丽陪你去浅水湾?”如要表达此意，应该说。
311917年后,因失意职事,蛰居上海,“闭户读书”,“间亦从事译作”。
33宋辽之际译作“蔼建”,复转译为“阿勒锦”。
34这便是日内瓦湖,又叫莱芒湖,也译作雷梦湖。
1、我从不妄自菲薄，我是我自己的好朋友。2、有尊严的人，不奴颜媚骨，有尊严的人，不摇尾乞怜，有尊严的人，不妄自菲薄。3、党办纪检组长不应妄自菲薄、患得患失、畏首畏尾,而应信心坚定、意气昂扬地担起监督重任。4、闻听此言,李元开感到非常好笑,这
1、大皇子不可妄自菲薄,其实大皇子还不到弱冠之年,能够有此志向已经令我等钦佩不已了,而这也是天下老百姓的福气。2、也就如此，不论是教授法理学，宪法学还是什么其他法学门类，可谓处处皆法理也:不论“搞法理学”还是“搞刑法学”，都值得搞，都需要人
1、爱国之行，文明当先。恪守信诚，相互谦让。厚德薄礼，中华传承。修身律己，以和为贵。传统美德，永铭于心。尊师识礼，孝义为先。诵传经典，弘扬正气！2、小时候听老人说,德薄位尊、力小任重是危险的。3、人若志趣不远，心不在焉，虽学无成。人惰于进道
1、北方人改南方人饭量,南方人改日本人饭量,方便面改薄脆,薄脆改老北京小吃排叉儿,全民瘦身。2、那些脆薄如铅笔画的过往，是一种等它碎裂的时候你会特别惋惜的美。江南3、另外,指甲和趾甲也是筋延伸到体表的部分,所以肝的气血不足,还会表现为爪甲脆
1、陈绍庭见云旭色厉胆薄,糊涂起来完全没有头脑,胆小起来往巨石后面就躲。2、袁绍色厉胆薄,外宽内忌,干大事而惜身,见小利则忘命,非英雄也。3、袁绍这个人色厉胆薄,好计谋却没有决断;干大事却爱惜性命,看见小利却忘不顾性命:不是英雄。4、孤知袁
1、网纲调产物是彩印工艺质度把持不值得鄙薄的标的纲的.2、鄙薄自己的人，却因此而作为鄙薄者，尊重自己。3、二奶奶和三奶奶偷偷做个鄙薄的眼色.4、目后,某些化学品公司差用于纺织质料数码喷墨印花的油墨的研不收处事是很是鄙薄的.5、这些小吏或许粗
1、在现实生活中，儿女对父母不关心、不孝敬、不赡养，甚至辱骂殴打、残酷虐待、逐出家门的现象普遍发生，这表明当代很多人的孝观念越来越淡薄，孝行为越来越弱化。2、你会忘记的，人生就是如此，一切都会随时间而消逝，回忆会越来越淡薄，痛苦也会越来越少
1、财神节这一天把我最真诚的祝福送给你，不祝你升官发财，因为你淡薄名利，只愿你身体健康，事事顺心。2、在张爱玲笔下,不管是她与母亲的关系,还是作品里的母女或母子之情,基本都跟寡淡,薄情,甚至自私有关。3、早起的苇莺伴着喧哗的水声,勤奋地叽喳